Презентация словарей (10.06.2021)

Сотрудница научно-методического отдела библиотеки 10 июня 2021 года посетила презентацию двух новых словарей, отражающих особенности духовной культуры русских Прикамья. Мероприятие состоялось в Историческом парке «Россия – Моя история».

Издания продолжают региональную лексикографию, которая в Пермском крае имеет богатую историю и традиции. К примеру, широко известен шеститомный словарь говора д. Акчим, существуют словарь говоров Соликамского района, двухтомный словарь говоров Пермского края, трехтомный словарь говоров русских южного Прикамья, словарь говоров русских Коми-Пермяцкого округа и др.

Книги изданы в рамках гранта РНФ (проект № 19-18-00117 «Традиционная культура русских в зонах активных межэтнических контактов Урала и Поволжья»), который реализуется под руководством профессора Александра Васильевича Черных.

В «Словарь мортальной лексики, фразеологии и символики русских говоров Прикамья», подготовленный коллективом под руководством доктора филологических наук Ивана Алексеевича Подюкова, вошли описания лексики и фразеологии диалектной речи, которые дают представление об особенностях культурно-языкового воплощения концепта «Смерть» в традиции русского населения Пермского края. Основу словаря составляют полевые материалы, собранные авторами-составителями во второй половине XX – нач. XXI века на территории Южного и Северного Прикамья.

«Этнодиалектный словарь мифологических рассказов Пермского края. 1. Люди со сверхъестественными свойствами» подготовлен коллективом под руководством кандидата филологических наук Ирины Ивановны Русиновой. Книга создана на основе мифологических текстов, записанных на территории региона в течение 1980–2019 гг., и данных пермских диалектных словарей. Словарь включает лексику, отражающую представления русских жителей Пермского края о колдовстве, знахарстве, бытовой магии, названия и характеристики нечистой силы, подвластной колдуну; другие группы слов и словосочетаний, отражающих магико-ритуальную традицию Пермского края. О том, как создавался словарь можно прочитать в публикации на сайте ПГНИУ.

На презентации выступали авторы словарей: Александр Васильевич Черных, Иван Алексеевич Подюков, Ирина Ивановна Русинова, Светлана Юрьевна Королёва. Встреча прошла в дружеской атмосфере, украшением мероприятия стало выступление Марины Евгеневны Сухановой и Марины Валерьевны Крысовой, которые исполнили духовный стих и народные песни Прикамья. После официальной части гости могла выпить чай с шаньгами и получить издания для своих учреждений. Посмотреть мероприятие можно на YouTube-канале.

Оба экземпляра в ближайшее время поступят в научно-библиографический отдел библиотеки (корп. 1, ауд. 144). Издания будут интересны как специалистам в области диалектологии, культурологии, этнографии и фольклористики, так и широкому кругу читателей.