XXIV заседание из цикла «Библейские чтения» | «Переводы Библии» (27.05.2025)

XXIV заседание «Библейских чтений» состоялось 27 мая в читальном зале филологического факультета и факультета СИЯЛ (корп. 5, ауд. 144). На встрече доктор филологических наук, доцент кафедры мировой литературы и культуры ПГНИУ Александр Юрьевич Братухин поделился своими размышлениями на тему «Переводы Библии».
В рамках заявленной темы обсуждались следующие вопросы:
Septuaginta, Vulgata, Heliand, славянские переводы
Нужны ли переводы Библии на современный язык?
Буквализм VS литературность
Точность VS понятность
Проблема разночтений
Научная библиотека традиционно вручила приз автору самого интересного вопроса, выбранного спикером.
Победителя конкурса репостов, Владимира Арестова, приглашаем забрать свой приз в читальном зале филологического факультета и факультета СИЯЛ (корп. 5, ауд. 144) в часы работы отдела.
Видеозапись встречи доступна в плейлисте группы Научной библиотеки, где вы можете посмотреть записи с предыдущих мероприятий: vkvideo.ru/playlist/-38564566_6