Иные берега

Подведение итогов конкурса на лучший литературный перевод «Иные берега».

21 мая в читальном зале гуманитарной литературы состоялось подведение итогов конкурса на лучший литературный перевод с английского, немецкого, французского и испанского языков «Иные берега», который проводился факультетом современных иностранных языков и литератур совместно с научной библиотекой ПГНИУ. Всем участникам конкурса были вручены сертификаты. Победители и призеры получили дипломы и призы от спонсоров: технического центра «Гармония», киносалона «Премьер», кафе живой кухни «Злаки», салона цветов и подарков «Фан Фан». Жюри конкурса отметило общий хороший уровень конкурсных работ, особо подчеркнув высокий уровень работ участников с неязыковых факультетов и просто любителей иностранных языков.

Английский язык

Что касается перевода с английского языка, жюри выделило следующие дополнительные номинации:

«Лучшая работа студента-первокурсника» — диплом за 2 место вручен Дмитриевой Анастасии Сергеевне, СИЯЛ, 1 курс.

«Лучшая студенческая работа» — дипломом за 1 место награждена Батуева Анастасия Константиновна.

«Лучшая переводческая работа» — победителем признан Югов Марк Дмитриевич, преподаватель кафедры английской филологии.

«Любители английского языка» — 1 место присуждено Поздееву Александру, экономический факультет, 3 курс. Кроме этого, поощрительным призом от библиотеки награждена Калашникова Светлана Игоревна, филологический факультет, 4 курс.

Испанский язык

Победители в номинации «Студенты языковых специальностей»

1 место — Матросова Майя Сергеевна, СИЯЛ, 2 курс;

2 место — Бурдин Иван Валерьевич, СИЯЛ, 2 курс.

В номинации «Любители испанского языка» места не присуждались.

Поощрительным призом отмечена единственная участница в этой номинации ученица лицея № 2 Шавшукова Ксения.

Французский язык

Победители в номинации «Студенты языковых специальностей»

1 место — Шилова Юлия Сергеевна;

2 место — Черепанова Полина Анатольевна.

Победители в номинации «Любители французского языка»

1 место за хорошее владение вторым иностранным языком – Вихарева Анастасия Александровна, выпускница СИЯЛ 2012 года.

Немецкий язык

Победители в номинации «Студенты языковых специальностей»

1 место — Соколова Марина Владимировна, СИЯЛ;

2 место — Ветрова Анастасия Алексеевна, СИЯЛ;

3 место — Баландина Анна Федоровна, СИЯЛ, 3 курс.

Победители в номинации «Любители немецкого языка»

1 место — Новоселова Ольга Павловна, филфак, спец. филология, 1 курс;

2 место — Вяткин Денис Сергеевич, школа № 140;

3 место — Балыбердина Полина Александровна, ИПФ, спец. история, 3 курс.

Организаторы конкурса поздравляют победителей и призеров и выражают благодарность за интерес и внимание, целеустремленность и творческий подход к работам всем участникам!

Благодарим спонсоров за помощь и поддержку в организации конкурса «Иные берега». Надеемся и на дальнейшее сотрудничество с вами!