Вы здесь:Вавилонский микрофон | Китайская поэзия

Вавилонский микрофон | Китайская поэзия


Дорогие студенты, преподаватели, выпускники и гости нашего университета!


6 июня, во вторник, с 17.00 до 20.00 в Восточном дворике Ботанического сада имени профессора А.Г. Генкеля Пермского государственного университета пройдёт «Вавилонский микрофон», посвящённый поэзии Китая, - совместная акция научной библиотеки и управления общественных связей ПГНИУ.

«Вавилонский микрофон» - ставшая уже традиционной литературная декламация.

Студенты, сотрудники и выпускники университета, жители Перми и других городов края собираются вместе на реальных и виртуальных площадках, чтобы прочитать стихи любимых поэтов, знаковую для них прозу, письма из семейных архивов.

Эта встреча станет уже восьмой по счёту с февраля 2019 года. Три "микрофона" из семи проводились в онлайн-формате.

Место проведения мероприятия было выбрано неслучайно. Открытый микрофон пройдёт в Восточном дворике нашего Ботанического сада, где директор Центра восточноазиатских исследований, доктор филологических наук, профессор Борис Кондаков прочтёт лекцию о сути классической поэзии Китая, а руководитель и тренер чайной компании «Купеческий чай» Татьяна Маргина расскажет о чае и его разновидностях, о чае как культурном феномене, истории появления и распространения китайского чая в Пермском крае, а также проведёт церемонию заваривания чая. Участникам мероприятия предлагается прочитать стихи в оригинале на китайском языке или в переводе на русский язык. По желанию можно декламировать стихи под музыкальный аккомпанемент, а можно исполнить и без музыкального сопровождения. Можно сопроводить прочтение стихотворений на китайском языке комментариями на русском, чтобы слушатели могли не только насладиться ритмичностью и мелодичностью китайской поэзии, но и понять смысл стихотворных произведений. Собственный перевод китайского стихотворения приветствуется! Все чтецы получат от чайной компании «Купеческий чай» подарок! А после завершения мероприятия организаторами запланирована небольшая фотосессия.

Программа:
17:00 - Вступительное слово ведущего Антона Кузьмина, контент-редактора Управления общественных связей ПГНИУ, актера, режиссера студенческого театра ПГНИУ

17:05 - Приветственное слово директора Ботанического сада ПГНИУ Сергея Шумихина

17:10 -  Приветственное слово директора Научной библиотеки ПГНИУ Светланы Соларевой

17:15 - Лекция директора Центра восточноазиатских исследований, доктора филологических наук, профессора Бориса Кондакова «Классическая китайская поэзия»

17:55 - Лекция руководителя и тренера чайной компании «Купеческий чай» Татьяны Маргиной «Чай и его разновидности. Чай как культурный феномен. История появления и распространения китайского чая в Пермском крае»

18:25 - Заваривание чая, дегустация

18:55 - Чтение стихов участниками

19:40 - Заключительное слово ведущего

19:45 - Фотосессия

20.00 – Завершение мероприятия

Всех желающих принять участие в «Вавилонском микрофоне» просим зарегистрироваться по ссылке. Количество участников ограничено!

Вопросы по участию в «Вавилонском микрофоне» Вы можете направить Светлане Соларевой по электронной почте на адрес solar@psu.ru, в сообщения группы научной библиотеки ВКонтакте или задать по телефону 2-396-505 (Евгения Валерьевна Плакхина).


Как проходил "Вавилонский микрофон" ранее Вы можете посмотреть здесь: